其十曰春郊花落

宋代 • 邵雍

春暮多風雨，離披滿後園。
曉餘殘片擁，睛外亂紅翻。
香徑難留裛，嬌心絕弄繁。
成蹊是桃李，狼智尚無言。

譯文：

暮春時節常常風雨交加，那後園裏的花朵紛紛凋零散落。

清晨時分，還殘留着一些花瓣堆積在一起，天晴之後，雜亂的落花在空中飛舞翻騰。

芬芳的小徑上，也難以留住那帶着露珠的殘花，花兒嬌豔的心也不再有盛開時的繁茂。

那能夠形成小路，吸引人們前來觀賞的是桃李花，可如今它們也像愚笨之人一樣默默無言，面對這落花之景無能爲力。