其十曰春郊花落

宋代 • 邵雍

春暮多风雨，离披满后园。
晓余残片拥，睛外乱红翻。
香径难留裛，娇心绝弄繁。
成蹊是桃李，狼智尚无言。

译文：

暮春时节常常风雨交加，那后园里的花朵纷纷凋零散落。

清晨时分，还残留着一些花瓣堆积在一起，天晴之后，杂乱的落花在空中飞舞翻腾。

芬芳的小径上，也难以留住那带着露珠的残花，花儿娇艳的心也不再有盛开时的繁茂。

那能够形成小路，吸引人们前来观赏的是桃李花，可如今它们也像愚笨之人一样默默无言，面对这落花之景无能为力。