其八曰春郊雨後

宋代 • 邵雍

雨歇蕩餘春，天光露太真。
茵鋪芳草軟，錦濯爛花新。
風觸鶑簧健，煙舒柳帶勻。
如何當此景，閒臥度昌辰。

譯文：

春雨停歇，殘留的春意被盪滌得更加清新，天色放晴，那自然本真的模樣展露無遺。

放眼望去，柔軟的芳草像是鋪開的綠色墊子，剛剛被雨水沖洗過的繁花，如嶄新的錦緞般燦爛奪目。

微風輕拂，黃鶯歡快地啼叫，那聲音清脆而有力，彷彿黃鶯在彈奏着美妙的樂曲；柳樹枝條上籠罩着一層淡淡的煙霧，舒展得十分勻稱，就像一條條輕柔的絲帶。

面對如此美好的景色，我怎麼能就這樣悠閒地躺着，而虛度這昌盛美好的時光呢。