其八曰春郊雨后

宋代 • 邵雍

雨歇荡余春，天光露太真。
茵铺芳草软，锦濯烂花新。
风触鶑簧健，烟舒柳带匀。
如何当此景，闲卧度昌辰。

译文：

春雨停歇，残留的春意被荡涤得更加清新，天色放晴，那自然本真的模样展露无遗。

放眼望去，柔软的芳草像是铺开的绿色垫子，刚刚被雨水冲洗过的繁花，如崭新的锦缎般灿烂夺目。

微风轻拂，黄莺欢快地啼叫，那声音清脆而有力，仿佛黄莺在弹奏着美妙的乐曲；柳树枝条上笼罩着一层淡淡的烟雾，舒展得十分匀称，就像一条条轻柔的丝带。

面对如此美好的景色，我怎么能就这样悠闲地躺着，而虚度这昌盛美好的时光呢。