其六曰春郊晚望

宋代 • 邵雍

風暖轉鳴禽，天低薄薄陰。
煙容凝壠曲，雨意弄河心。
柳隔高城遠，花藏舊縣深。
獨憐身臥病，猶許後春尋。

譯文：

溫暖的春風吹拂，鳥兒歡快地變換着啼鳴聲，天空彷彿壓低了一些，籠罩着一層薄薄的陰雲。

田野間的霧氣似乎凝固在了田埂彎曲的地方，河面上瀰漫着雨意，就好像雨的情思在河心肆意玩耍。

高高的城牆被柳樹阻隔在遠方，舊縣城也藏在了繁花深處，讓人難以看清。

我獨自悲憐自己臥病在牀，還好，仍然被允許在晚春時節去探尋那美好的景色。