其六曰春郊晚望

宋代 • 邵雍

风暖转鸣禽，天低薄薄阴。
烟容凝垅曲，雨意弄河心。
柳隔高城远，花藏旧县深。
独怜身卧病，犹许后春寻。

译文：

温暖的春风吹拂，鸟儿欢快地变换着啼鸣声，天空仿佛压低了一些，笼罩着一层薄薄的阴云。

田野间的雾气似乎凝固在了田埂弯曲的地方，河面上弥漫着雨意，就好像雨的情思在河心肆意玩耍。

高高的城墙被柳树阻隔在远方，旧县城也藏在了繁花深处，让人难以看清。

我独自悲怜自己卧病在床，还好，仍然被允许在晚春时节去探寻那美好的景色。