其一曰春郊閒居

宋代 • 邵雍

居處雖近郭，不欲登城市。
盡日客不來，至夜門猶閉。
院靜春正濃，窗閒晝復寐。
誰知藜藿中，自有詩書味。

譯文：

我居住的地方雖然離城郭很近，但我卻不想進城去。一整天都沒有客人來訪，到了夜晚，家門依舊緊閉着。

庭院裏十分靜謐，此時春天的氣息正濃郁。窗戶透進悠閒的氛圍，白天我又睡了一覺。

誰能知道在這粗茶淡飯的生活裏，其實蘊含着詩書帶來的無窮趣味呢。