自遣

宋代 • 邵雍

讀書忘歲月，人競笑蹉跎。
但得甘旨足，寧辭辛苦多。
龍泉去鋩刃，蝸角亦風波。
知我爲親老，不知將謂何。

譯文：

我埋頭讀書，常常忘記了時間的流逝，人們競相嘲笑我這是在虛度光陰。

然而在我看來，只要能讓父母喫得美味可口、生活富足，我又怎會推辭辛苦，不願多付出呢？

就像那龍泉寶劍，即便磨去了鋒芒利刃，也還是會被人在意；就如同那蝸牛角般的小事，也能掀起風波。

人們只知道我是因爲父母年事已高而忙碌，卻不明白我內心的這份堅守和擔當到底是爲了什麼呀。