首尾吟 其一三一

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫慎动时。
枉道干名名亦失，怫民从欲欲还隳。
号为贤者能从善，名日小人能饰非。
大佞似忠非易辨，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非真的喜爱吟诗，这诗啊，是我在谨慎行事时所发。

要是违背正道去追求名声，那名声最终也会失去；违背百姓意愿去满足私欲，那欲望终究也会破灭。

被称作贤能的人，能够听从善言、改正错误；被叫做小人的人，却擅长掩饰自己的过错。

那些大奸大恶之徒表面好似忠诚，这是很难分辨清楚的。

我邵尧夫啊，真不是因为喜爱才吟诗呀。