首尾吟 其一一六

宋代 • 邵雍

堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自信時。
必欲全然無後悔，直須曉了有前知。
言忠能盡己所有，事善任他人致疑。
外物從來自難必，堯夫非是愛吟詩。

譯文：

我邵堯夫並非是真的喜愛吟詩，只是在吟詩的時候，我能堅定對自我的信念。

人要是想做事完全不後悔，就得能對事情的發展有預知的能力。

與人交談要真誠，竭盡自己所能去表達真心；行事要一心向善，哪怕他人會因此產生猜疑也不必在意。

外界的事物向來難以預料和掌控，我邵堯夫啊，其實並不是真的喜愛吟詩。