首尾吟 其一一六

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自信时。
必欲全然无后悔，直须晓了有前知。
言忠能尽己所有，事善任他人致疑。
外物从来自难必，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗，只是在吟诗的时候，我能坚定对自我的信念。

人要是想做事完全不后悔，就得能对事情的发展有预知的能力。

与人交谈要真诚，竭尽自己所能去表达真心；行事要一心向善，哪怕他人会因此产生猜疑也不必在意。

外界的事物向来难以预料和掌控，我邵尧夫啊，其实并不是真的喜爱吟诗。