首尾吟 其五二

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫记所思。
少日过从都似梦，老年光景只如飞。
快心事固难强觅，到手物如何不为。
欲俟河清人寿几，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非是喜爱吟诗，写诗只是为了记下我心中所想。
年轻时与朋友的交往就好像一场梦，如今老年时光飞逝，过得极快。
能让人开心的事本来就难以勉强寻觅到，到手的东西为何不珍惜利用呢？
想要等到黄河变清，人的寿命又能有多长呢？所以啊，我邵尧夫并非是喜爱吟诗。