首尾吟 其五一

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫赞易时。
火在内而刑寡妻，风行外而令庶黎。
老成人为福之基，𫘤孺子为祸之梯。
此理昭然多不知，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵雍可不是真的爱吟诗啊，写诗其实是我在阐释《易经》道理的时候。

在《易经》里，火在内部就如同君子先以自身的品德修养来感化自己的妻子，就像《易经》里所说修身齐家；风在外面吹拂，就如同君子用政令去治理天下百姓。

成熟稳重、经验丰富的人，是福气的根基，他们做事靠谱、考虑周全，能为生活带来安稳和好运；而愚蠢幼稚的人，就像是灾祸的阶梯，他们行事莽撞、考虑不周，容易引发各种祸端。

这么明显的道理啊，很多人却都不明白。所以我邵雍真不是单纯爱吟诗，只是想用诗把这道理讲给大家听啊。