首尾吟 其四五

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫入夏时。
醪酒竹间留客饮，清风水畔向人吹。
婵娟月色满轩槛，菡萏花香盈袖衣。
乐莫乐于无事乐，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫可不是因为喜爱才去吟诗的呀，这吟诗不过是我进入夏天时的一种生活写照。

在那翠绿的竹林之间，我备下美酒，热情地挽留客人一同畅饮；清清的风从水边吹拂而来，像是在与人亲切地打招呼。

那皎洁美好的月光，满满地洒落在轩窗与栏杆之上；亭亭玉立的荷花散发着阵阵清香，萦绕在衣袖之间，让人满袖盈香。

世间没有比这无事一身轻、享受生活更快乐的事情了。所以呀，我邵尧夫真不是因为喜爱才去吟诗的。