首尾吟 其三三

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫让仆时。
止会摇头道又错，柰何转脚复为非。
比图为家效功力，更却与物生瑕疵。
失在知人不无过，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非真的喜爱吟诗啊，这诗是在我辞让地位给他人的时候有感而发。
身边有人只会摇头说我又做错了，可无奈啊，我稍一转变行事，又被指责不对。
我本想着为家庭尽心尽力，努力付出，结果却在与人交往中生出了矛盾和嫌隙。
我确实在识别人才这方面有所失误，不能说没有过错。唉，我邵尧夫真不是因为喜爱才吟诗啊。