首尾吟 其三

宋代 • 邵雍

堯夫非是愛吟詩，安樂窩中得意時。
志快不須求事顯，書成當自有人知。
林泉且作酬心物，風月聊充藉手資。
多少寬平好田地，堯夫非是愛吟詩。

譯文：

我邵堯夫並非是真的喜愛吟詩，只是在這安樂窩中，當自己內心有了得意之感的時候，纔會去吟誦詩句。

我心意暢快，並不需要追求事業多麼顯達耀眼。等我把書寫成之後，自然會有人瞭解我的才學和志向。

山林與泉水且當作慰藉我心靈的事物，清風與明月權且作爲我可以藉助的資源。

這世間有多少寬廣平坦的好地方啊，其實我邵堯夫真的並非是喜愛吟詩。