天地吟

宋代 • 邵雍

天人之际岂容针，至理何烦远去寻。
凶焰炽时焚更烈，恩波流处浸还深。
长征戍卒思归意，久旱苍生望雨心。
祸福转来如反掌，可能中夜不沉吟。

译文：

天和人之间的微妙关系紧密得几乎容不下一根针，那世间的根本道理哪里用得着到远处去苦苦寻觅呢。

当凶恶的气焰嚣张起来的时候，它燃烧的势头就会更加猛烈；当恩泽像水流一样播撒开来的时候，它浸润万物的程度也会更加深入。

那些在远方长期征战戍守的士兵，心中满是急切想要回到家乡的思念之情；遭遇长时间干旱的百姓们，就如同久旱盼甘霖一样，满心期待着降雨。

祸与福的转变就像翻转手掌一样迅速而轻易，面对这样无常的世事，又怎么能在半夜里不陷入深深的思索呢？