洛陽春吟 其五

宋代 • 邵雍

春歸花謝日初長，燕語鶑啼各自忙。
何故遊人斷來往，綠陰殊不減紅芳。

譯文：

春天歸去，花兒凋謝，白晝開始變得漫長起來。燕子嘰嘰喳喳，黃鶯婉轉啼鳴，它們各自都在忙碌着自己的事情。

我不禁疑惑，爲什麼前來遊玩的人不再來了呢？要知道這綠樹成蔭的景緻，一點兒也不比那繁花盛開的時候遜色啊。