喜欢吟

宋代 • 邵雍

平生喜饮酒，饮酒喜轻醇。
不喜大段醉，只便微带醺。
融怡如再少，和煦似初春。
亦恐难名状，两仪仍未分。

译文：

我这一生就喜爱饮酒，喝酒的时候呢，更喜欢那些清淡香醇的酒。
我不喜欢喝到酩酊大醉的状态，只觉得稍微带着那么一点儿醉意就挺好。
当我带着这微微的醉意时，感觉身心无比的融洽和愉悦，仿佛又回到了年少时光；那种温暖舒适的感觉，就好像是初春时节的和煦暖阳。
不过，这种饮酒微醺后的美妙感受，我也很难用言语去确切地描述，大概就如同天地还未分开、混沌初开时的那种奇妙境界吧。