不善吟

宋代 • 邵雍

不良之人，稟氣非正。
蛇蠍其情，豺狼其性。
至良之人，稟氣清明。
金玉其性，芝蘭其情。

譯文：

那些品行惡劣的人啊，他們所稟賦的氣不是純正的。他們的情感如同蛇蠍一樣陰毒，性情好似豺狼一般兇狠殘暴。

而那些極爲善良的人呢，他們所稟賦的氣清澈明朗。他們的品性就像金玉一樣珍貴美好，情感好似芝蘭一樣芬芳高雅。