冬至吟

宋代 • 邵雍

冬至子之半，天心無改移。
一陽初起處，萬物未生時。
玄酒味方淡，大音聲正希。
此言如不信，更請問庖犧。

譯文：

冬至這個時候啊，正好處於子時的中間位置，天地運行的規律、自然的根本法則是不會有絲毫改變和移動的。

此時，那象徵着生機的陽氣剛剛開始萌動，然而世間的萬物卻還都處在尚未復甦生長的狀態。

就如同那玄妙的美酒，此時它的味道纔剛剛開始醞釀，還顯得十分淡雅；宏大而純粹的聲音，這個時候也纔剛剛有了一點兒跡象，正處於稀聲的狀態。

要是有人不相信我所說的這些蘊含着自然哲理的話，那就去問問遠古的伏羲氏吧，他對天地之道有着深刻的洞察和理解呢。