名利吟

宋代 • 邵雍

重之以名，見人之情。
厚之以利，見人之意。
情意內也，內重則外輕。
名利外也，內賤則外貴。

譯文：

人們看重名聲，由此可以看出一個人的情感傾向。
人們看重利益，由此能夠知曉一個人的內心想法。
情感和意念是屬於內在的東西，當內心把情感和意念看得很重時，對外在的事物就會看得比較輕。
名聲和利益是外在的東西，當一個人內心輕視內在的情感和意念時，就會把外在的名聲和利益看得很貴重。