名利吟

宋代 • 邵雍

重之以名，见人之情。
厚之以利，见人之意。
情意内也，内重则外轻。
名利外也，内贱则外贵。

译文：

人们看重名声，由此可以看出一个人的情感倾向。
人们看重利益，由此能够知晓一个人的内心想法。
情感和意念是属于内在的东西，当内心把情感和意念看得很重时，对外在的事物就会看得比较轻。
名声和利益是外在的东西，当一个人内心轻视内在的情感和意念时，就会把外在的名声和利益看得很贵重。