災來吟

宋代 • 邵雍

災自外來，猶可消除。
災自內來，何由支梧。
天人之間，內外察諸。

譯文：

災害如果是從外部降臨的，那尚且還有辦法去消除應對。可要是災害是從內部滋生出來的，又怎麼能夠抵擋支撐呢？在天和人之間的關係裏，要仔細地去考察分辨這內外的情況啊。