演繹吟 其二

宋代 • 邵雍

何者是真金，真金入骨沉。
飽曾經煅煉，足得不沉吟。
到手何須眼，行身敢放心。
放心然後樂，天下有知音。

譯文：

什麼樣的東西纔是真正的金子呢？真正的金子質地沉重，彷彿能沉到人的骨子裏。

真正的金子飽經千錘百煉，所以完全不必遲疑猶豫。

當真正的金子到了手中，根本不用眼睛去仔細辨認，因爲它的價值毋庸置疑。

爲人行事若能有真金般的品質，就可以坦坦蕩蕩、放寬心。

放寬了心之後自然就能收穫快樂，這樣在天下也能找到真正懂自己的知音。