诗史吟

宋代 • 邵雍

史笔善记事，长于炫其文。
文胜则实丧，徒憎口云云。
诗史善记事，长于造其真。
真胜则华去，非如目纷纷。
天下非一事，天下非一人。
天下非一物，天下非一身。
皇王帝伯时，其人长如存。
百千万亿年，其事长如新。
可以辨庶政，可以齐黎民。
可以述祖考，可以训子孙。
可以尊万乘，可以严三军。
可以进讽谏，可以扬功勋。
可以移风俗，可以厚人伦。
可以美教化，可以和踈亲。
可以正夫妇，可以明君臣。
可以赞天地，可以感鬼神。
规人何切切，诲人何谆谆。
送人何恋恋，赠人何懃懃。
无岁无嘉节，无月无嘉辰。
无时无嘉景，无日无嘉宾。
樽中有美禄，坐上无妖氛。
胸中有美物，心上无埃尘。
忍不用大笔，书字如车轮。
三千有余首，布为天下春。

译文：

### 诗歌翻译
史官的笔墨擅长记录事件，往往喜欢炫耀自己的文采。
要是文采过于华丽，那事情的真实面貌就会丧失，只能让人厌烦那些空泛的言辞。
诗史也善于记录事情，它的长处在于营造出真实的情境。
当真实的情感和内容占了上风，那些浮华的东西就会去掉，不会像史官记载那样让人看得眼花缭乱。

天下的事情可不止一件，天下的人也不是只有一个。
天下的事物多种多样，人也不是仅仅只有自身这一个个体。
从三皇、五帝、三王到五霸的时代，那些杰出人物的形象好像一直都存在于人们的记忆中。
即使经过百千万亿年，他们所做的那些事情就像刚刚发生一样鲜活。

诗史的作用可大啦，它能够辨析各种政务的得失，能够让百姓齐心合力。
可以用来记述祖先的功绩，也能够教育子孙后代。
可以让帝王受到尊崇，也能够让军队纪律严明。
可以用来进行讽谏，也能够颂扬功勋。
可以改变社会风俗，能够使人际关系更加和睦。
可以完善教化，能够让疏远的人变得亲近。
可以使夫妇关系更加正常，能够让君臣之间的名分更加明确。
可以赞美天地的伟大，还能够感动鬼神。

用诗史规劝人是多么恳切，教诲人是多么耐心。
送别友人时是多么依依不舍，赠给他人时是多么诚挚殷勤。

没有哪一年没有美好的节日，没有哪一月没有好日子。
没有什么时候没有美丽的景色，没有哪一天没有尊贵的客人。
酒杯里有美酒，座位上没有邪恶的气氛。
胸中有美好的事物，心里没有世俗的尘埃。
怎么忍心不用如椽大笔，写出像车轮一样大的字呢？
我写下三千多首诗，希望它们能像春天一样，给天下带来生机。

### 诗歌简析
《诗史吟》是宋代邵雍创作的一首诗。此诗将诗史与史笔作对比，强调诗史以“真”见长，能如实反映历史和生活。诗中还详细阐述了诗史的诸多作用，如关乎政务、教化、人伦等各个方面，最后表达了自己创作大量诗歌以造福天下的愿望。