诗画吟 其一

宋代 • 邵雍

画笔善状物，长于运丹青。
丹青入巧思，万物无遁形。
诗画善状物，长于运丹诚。
丹诚入秀句，万物无遁情。
诗者人之志，言者心之声。
志因言以发，声因律而成。
多识于鸟兽，岂止毛与翎。

译文：

绘画的笔触善于描摹世间事物，它擅长运用红黑等色彩。
画家将精巧的构思融入到色彩运用中，世间万物的形态就都能被精准地呈现出来，没有什么能逃过画笔的描绘。
诗歌和绘画都善于描绘事物，诗歌则更擅长抒发赤诚的情感。
诗人把这份赤诚融入优美的诗句里，世间万物内在的情感、精神也都能被淋漓尽致地展现，没有什么能隐藏得了。
诗，是人的志向的体现；言语，是人心声的表达。
志向凭借言语得以抒发，心声依靠韵律形成美妙的诗歌。
读诗能让人更多地认识鸟兽等世间生灵，可不仅仅是了解它们的羽毛外观而已，更能明白其中蕴含的深意和情感呢。