見物吟

宋代 • 邵雍

見物即謳吟，何嘗曾用意。
閒將篋笥詩，靜看人間事。

譯文：

看到世間的事物我就盡情地吟詩歌唱，從來沒有刻意去構思創作。
閒暇的時候我翻開裝着詩稿的箱子，靜靜地觀看着這人世間發生的各種事情。