推誠吟

宋代 • 邵雍

天雖不語人能語，心可欺時天可欺。
天人相去不相還，只在人心人不知。
人心先天天弗違，人身後天奉天時。
身心相去不相遠，只在人誠人不推。

譯文：

老天雖然不會說話，但是人是能夠說話的。有人覺得自己的內心想法可以欺瞞，就認爲老天也能被欺瞞。

天和人看似有遙遠的距離，好像沒有什麼關聯，可實際上關鍵只在於人心，只是人們沒有察覺到這一點。

人的內心若能遵循自然天理，那麼先天的天道也不會違揹人心；人的身體生於天地之後，就應該遵循天時變化。

人的內心和身體之間的距離並不遙遠，關鍵只在於人是否真誠，可人們卻不肯去推究這其中的道理。