推诚吟

宋代 • 邵雍

天虽不语人能语，心可欺时天可欺。
天人相去不相还，只在人心人不知。
人心先天天弗违，人身后天奉天时。
身心相去不相远，只在人诚人不推。

译文：

老天虽然不会说话，但是人是能够说话的。有人觉得自己的内心想法可以欺瞒，就认为老天也能被欺瞒。

天和人看似有遥远的距离，好像没有什么关联，可实际上关键只在于人心，只是人们没有察觉到这一点。

人的内心若能遵循自然天理，那么先天的天道也不会违背人心；人的身体生于天地之后，就应该遵循天时变化。

人的内心和身体之间的距离并不遥远，关键只在于人是否真诚，可人们却不肯去推究这其中的道理。