善人吟

宋代 • 邵雍

良如金玉，重如丘山。
仪如鸾凤，气如芝兰。

译文：

善良的人，他的美好品德就如同金子和美玉一样珍贵，他的品格和信誉重得就像山丘和大山。

他的仪态就像鸾鸟和凤凰一样优雅高贵，让人看了心生敬意；他身上散发出来的气质就如同灵芝和兰花一样芬芳高洁，令人陶醉。