答友人劝酒吟

宋代 • 邵雍

人人谁不愿封侯，及至封侯未肯休。
大得却须防大失，多忧元只为多求。
规模焉敢比才士，度量自知非饮流。
少日何由能强此，况今年老雪堆头。

译文：

每个人谁不想封侯拜相、获取高官厚禄呢，可等到真正封了侯之后却还是不肯罢休。
得到了大的利益，就必须要防备大的损失；忧愁太多，原本就是因为欲望和追求太多。
我的才学和眼界哪敢和那些有才之士相比，我也知道自己的酒量根本就不在善饮者之列。
年轻时我都没办法勉强自己多喝酒，更何况现在年纪大了，头发都像雪堆一样白了呢。