不去吟

宋代 • 邵雍

行年六十六，不去兩般事。
用詩贈真宰，以酒勸象帝。
面未發酡顏，心先動和氣。
俯仰天地間，自知無所愧。

譯文：

我已經六十六歲啦，現在要做兩件事兒。
我想用詩歌來讚頌那真正的主宰，也就是世間最根本的規律和力量；用美酒去敬勸那象徵萬物本原的天帝。
還沒等我的臉因爲喝酒泛起紅暈呢，我的內心就已經充滿了和暢之氣。
我在這天地之間，抬頭看天，低頭看地，自己心裏清楚，這一生沒有什麼可愧疚的。