閒中吟 其三

宋代 • 邵雍

閒中氣味全，全處是天仙。
富有林泉樂，清無市井喧。
爛觀千聖奧，醉擁萬花妍。
莫作傷心事，傷心事好旋。

譯文：

在閒暇之中，能完完全全地品味到那種獨特的生活滋味，而當你全身心沉浸在這份閒適裏時，就彷彿成了天上逍遙自在的神仙。

在這閒適的時光裏，能夠盡情享受山林泉水帶來的無窮樂趣，周圍清淨宜人，沒有市井中那嘈雜喧鬧的聲音來打擾。

可以從容不迫地深入研讀衆多古代聖賢的深奧學問，汲取他們的智慧精華。還能在陶醉的心境中，欣賞着萬紫千紅的花朵競相綻放，感受那份豔麗與美好。

千萬不要去做那些會讓自己傷心難過的事情呀，因爲一旦陷入傷心的情緒裏，想要從中走出來可就沒那麼容易啦。