闲中吟 其一

宋代 • 邵雍

闲中气味长，长处是仙乡。
富有林泉乐，清无市井忙。
烂游千圣奥，醉拥万花香。
莫作伤心事，伤心易断肠。

译文：

在清闲的时光里，那滋味悠长又美好，这份长久的闲适就如同生活在仙境一般。

我富足地享受着山林泉石带来的乐趣，生活清净，没有市井中为生计的忙碌奔波。

我尽情地畅游在古代圣贤的精妙学问里，沉醉在那万花丛散发的芬芳之中。

可千万不要去做那些让人伤心的事情啊，因为一旦伤心过度，可是很容易让人肝肠寸断的。