不肖吟

宋代 • 邵雍

不肖之人，志在遊蕩。
身在屋下，心在屋上。
不肖之子，志在浮誇。
身尚不保，焉能保家。

譯文：

那些不成器、沒出息的人啊，他們的志向就在於四處閒逛遊玩。人雖然待在屋子裏面，可心思卻早就飄到屋子外面去了，根本不安心本分。

那些不成器的子女呢，他們一心只追求那些虛浮、不切實際的東西。他們連自己都照顧不好、保全不了，又怎麼有能力去守護自己的家庭呢。