病淺吟

宋代 • 邵雍

病淺之時人不疑，病深之後藥難醫。
勞謙所以有終吉，迷復何嘗無大虧。
物我中間難著發，天人之際豈容絲。
能知古樂猶今樂，省了譊譊多少辭。

譯文：

在病情還比較輕微的時候，人們往往不會懷疑自己生病了，可等到病情嚴重之後，即使用藥也難以醫治了。

一個人能夠勤勞謙遜，最終就會獲得吉祥的結果；要是執迷不悟、一錯再錯，又怎麼可能不會遭受巨大的損失呢？

在自我和外物之間，連一根頭髮絲的間隙都很難存在；天和人之間的關係，更是容不得一絲一毫的偏差。

如果能夠明白古代的音樂和現在的音樂在本質上是相通的，那就可以省去好多不必要的爭論了。