病浅吟

宋代 • 邵雍

病浅之时人不疑，病深之后药难医。
劳谦所以有终吉，迷复何尝无大亏。
物我中间难著发，天人之际岂容丝。
能知古乐犹今乐，省了??多少辞。

译文：

在病情还比较轻微的时候，人们往往不会怀疑自己生病了，可等到病情严重之后，即使用药也难以医治了。

一个人能够勤劳谦逊，最终就会获得吉祥的结果；要是执迷不悟、一错再错，又怎么可能不会遭受巨大的损失呢？

在自我和外物之间，连一根头发丝的间隙都很难存在；天和人之间的关系，更是容不得一丝一毫的偏差。

如果能够明白古代的音乐和现在的音乐在本质上是相通的，那就可以省去好多不必要的争论了。