先天吟

宋代 • 邵雍

若問先天一字無，後天方要著功夫。
拔山蓋世稱才力，到此分毫強得乎。

譯文：

要是問起那先天的境界啊，它本就是一片空無，沒有任何具體的形象和言語能夠描述。而後天呢，才需要我們實實在在地下一番功夫去努力修行、去探索。

像項羽那樣有拔山蓋世的才能和力氣，被人稱讚爲英雄豪傑。可到了面對這先天之境的時候，他那點後天的才力，哪怕是一絲一毫，又怎麼能勉強去觸及和達到呢。