又五首 其二

宋代 • 邵雍

用藥似交兵，兵交豈有寧。
求安安未得，去病病還生。
湯劑未全補，甘肥又卻爭。
何由能壽考，瑞應老人星。

譯文：

用藥就好像是打仗一樣，一旦交起戰來哪會有安寧的時候呢。
本來是想求得身體安康，結果安寧還沒得到，疾病卻又生出來了。
喝的湯藥還沒能完全起到滋補身體的作用呢，香甜肥美的食物卻又因爲攝入不當帶來新的問題。
這樣的狀況下，人要怎樣才能夠長壽呢？只能期盼着像老人星出現那樣的祥瑞之兆來帶來長壽了。