觀物吟

宋代 • 邵雍

一氣才分，兩儀已備。
圓者爲天，方者爲地。
變化生成，動植類起。
人在其間，最靈最貴。

譯文：

當混沌的元氣剛剛分化開來的時候，天地這兩種基本的形態就已經具備了。

那圓圓的就是高遠的天空，方方的便是廣袤的大地。

天地間通過不斷的變化，孕育出了世間萬物，飛禽走獸、花草樹木等各類動植物也都相繼出現。

而人類處於這天地萬物之間，是最爲聰慧、最爲尊貴的存在。