偶得吟

宋代 • 邵雍

林间无事可装怀，昼睡功劳酒一杯。
残梦不能全省记，半随风雨过东街。

译文：

在幽静的山林之间，没有什么事情能让我忧心挂怀。我惬意地小酌了一杯酒，然后美美地睡了个午觉，这酒和这一觉可真是让人舒坦。

等我从睡梦中醒来，那残留的梦境已经有些模糊，我没办法把整个梦都清晰地回忆起来。恍惚间，感觉这残梦的一部分仿佛随着外面的风雨飘到东街去了。