诗酒吟

宋代 • 邵雍

圣人难处口能宣，何止千年与万年。
心静始能知白白，眼明方会看青天。
鬼神情状将诗写，造化功夫用酒傅。
傅写不干诗酒事，若无诗酒又难言。

译文：

圣贤的境界和道理很难用言语来详尽表述，这又岂止是历经千年万年才能领悟透彻的呢。

人只有内心平静下来，才能够真正明白事物的本质和真相，就如同眼睛明亮清晰时，才能真切地看清湛蓝的天空。

那些鬼神奇异的情状，只能用诗歌来进行描绘和展现；大自然的神奇造化之功，也只有借酒来烘托和传达。

不过，描绘世间的种种并非仅仅是诗和酒的事情，但如果没有诗和酒，很多感受和体悟又实在难以言说。