賦海上人吾廬

宋代 • 釋文珦

君愛吾亦愛，居之幽且深。
嘉木有餘蔭，鳴禽多好音。
不知此身閒，但覺萬慮沈。
自非羲皇人，何以知子心。

譯文：

你喜愛這處居所，我也同樣喜愛，它坐落在幽深靜謐之地。
庭院裏美好的樹木投下大片陰涼，鳴唱的鳥兒發出悅耳動聽的聲音。
我沒有意識到自己此刻是如此閒適自在，只感覺所有的憂慮都已消散。
如果不是像上古伏羲時代那般淳樸自然、逍遙自在的人，又怎能真正理解你的心境呢。