隠居二首 其一

宋代 • 釋文珦

流水何嘗有競，閒雲本亦無心。
靜者不殊雲水，悠然自樂山林。

譯文：

那潺潺流動的溪水，哪裏會有與人爭逐的心思呢？自在漂浮的雲朵，本來就毫無功利的慾念。
真正內心寧靜、超凡脫俗的人，和這無心的流水、自在的閒雲並沒有什麼不同，他們能悠然自得地在山林間享受這份寧靜與自在，從中獲得無盡的快樂。