松屋

宋代 • 釋文珦

試問青松若個栽，僧門祇向樹邊開。
月明定有仙人過，露滴頻聞野鶴回。
千歲老根成虎魄，幾尋枯乾裹莓苔。
住來自得清虛味，不管流光白髮催。

譯文：

我不禁想問，這些青松是怎樣栽種起來的呢？僧人的院門恰好就朝着松樹旁邊敞開。

在明月高懸的夜晚，想必會有仙人從這裏路過；常常能聽到露水滴落的聲音，那是野外的仙鶴飛回來了。

這松樹生長了千年，它的老根已經如同琥珀一般珍貴；好幾尋長的乾枯枝幹，都被莓苔包裹着。

在這裏生活往來，能自在地體會到清淨虛無的意趣，根本不在乎時光流逝、白髮催人的衰老。