桂堂吟

宋代 • 释文珦

团团老桂阴，缥缈见云栋。
西风吹古芗，熏破幽人梦。
梦破叶间清露滴，明月满空秋一色，便跨银蟾上穹碧。

译文：

在那一大片粗壮古老的桂树树荫里，隐隐约约能看到高耸入云的房屋栋梁。

秋风轻轻吹过，带着古老桂树散发的芬芳，这香气悠悠地飘进屋内，把隐居者的美梦都给熏醒了。

美梦被打断后，只听见桂树叶间有清露滴落的声音。此时，天空中满是皎洁的明月，整个秋天的世界都被这月色染成了同一种清冷的色调。此情此景下，隐居者仿佛生出了一种奇幻的想法，想要跨上那传说中的银蟾，直飞到那湛蓝深远的天空中去。