松竹间

宋代 • 释文珦

瘦竹老松间，闲房仅容膝。
栖迟非一朝，谢遣用三术。
泉落双涧清，云消众山出。
谁能强予迁，爱此成痼疾。

译文：

我居住在稀疏的竹子和苍劲的老松之间，那小小的房间只能勉强容下我的身体。

我在这里栖息停留已经不是一天两天了，我用三种办法谢绝和排遣外界的干扰。

山间的泉水从两条山涧落下，使得山涧的水格外清澈，云雾消散之后，众多的山峰都显露了出来。

谁要是硬要让我搬离这里，那可办不到，我太喜爱这一方天地，这喜爱就像难以治愈的疾病一样扎根在我心里。