靜處

宋代 • 釋文珦

常於靜處著閒身，別是清虛冷澹人。
禪裏斷除千種法，吟中消受一生貧。
聲名豈必存編簡，林壑從來有隠淪。
雲月溪山無限景，對餘一一意皆真。

譯文：

我常常在安靜的地方安頓自己閒適的身軀，我和那些世俗之人不同，是個清靜、虛淡、超脫、不熱衷名利的人。

在參禪悟道的過程中，我斷絕摒棄了世間的種種塵俗法則，在吟詩的雅趣裏，我坦然接受一輩子的清貧。

一個人的聲名又何必非要記錄在史冊之中呢，山林溝壑向來就有許多隱士存在。

白雲、明月、溪流、山巒有着數不盡的美景，它們對着我，每一處的意境都是那麼真實自然。