静处

宋代 • 释文珦

常于静处著闲身，别是清虚冷澹人。
禅里断除千种法，吟中消受一生贫。
声名岂必存编简，林壑从来有隠沦。
云月溪山无限景，对余一一意皆真。

译文：

我常常在安静的地方安顿自己闲适的身躯，我和那些世俗之人不同，是个清静、虚淡、超脱、不热衷名利的人。

在参禅悟道的过程中，我断绝摒弃了世间的种种尘俗法则，在吟诗的雅趣里，我坦然接受一辈子的清贫。

一个人的声名又何必非要记录在史册之中呢，山林沟壑向来就有许多隐士存在。

白云、明月、溪流、山峦有着数不尽的美景，它们对着我，每一处的意境都是那么真实自然。